Mein Dorf vergisst mich nicht

Mein Dorf ist das musikalischste der Welt. Mein Dorf vergisst mich nicht und ich vergesse mein Dorf nicht; es ruft mich aus der Ferne, ruft mich mit Trommeln, Gaitas und Bandola. Mein Dorf sind die Montes de María, die Mompos-Senke, Casanare, die Östlichen Ebenen, die Páramos, die Savannen und die Wüsten.

Mein Dorf besteht aus Cardón-Kaktus, Wachs, Holzkohle und Entenfedern. Mein Dorf klingt nach der Gaita hembra, der Gaita macho, dem Llamador, der Alegre-Trommel und der Tambora. Es ist Carmen de Bolívar, San Jacinto, San Juan de Nepomuceno: mein Dorf ist indigene Gaita. Es ist Ovejas und sein Festival, es ist San Onofre und die Rosario-Insel: es ist schwarze Gaita. Mein Dorf klingt nach einem köstlichen Merengue von Paito: El Faroto, la Flor del Melón, es klingt nach einem Son von Medardo Padilla: el Magdalena, el Pondito. Es ist feierlich wie die Gaiteros de San Jacinto, Mañe Mendoza, Toño García, die Laras, die Yepes oder die Salcedos: es klingt nach Son del Diablo, El Pensador, La Acabación, Campo Alegre, El Fin Del Mundo. Mein Dorf wird gespielt, bis der Körper nicht mehr kann, wie die Gaitas corridas, und wird in unsterblichen Porros gesungen. Mein Dorf ist frenetisch wie eine Puya, aber auch rhythmisch wie eine Cumbia. Mein Dorf ist Cumbia. Mein Dorf vergisst mich nicht und ich vergesse mein Dorf nicht.

Mein Dorf wird auch im 6/8-Takt gespielt und auf einer unendlichen Ebene getanzt, die die Östlichen Ebenen in Kolumbien und die Westlichen Ebenen in Venezuela sind. Mein Dorf ist Tauramena, Aguazul, Paz de Ariporo und Maní: es ist Casanare, es ist Vichada und es ist Arauca. Mein Dorf besteht aus zwei Bordones und zwei Primas, es ist eine robuste Bandola, ein Cuatro, das durch Noten galoppiert, einige Maracas und ein Leco, das ewig zu sein scheint. Mein Dorf sind Paseos und Golpes: mein Dorf ist Paloma, ist Guacaba, ist Alcaraván, ist Palmarito, ist Pajarillo, ist Seis por Derecho, Seis corrío, Guacharaca, Gavilán. Mein Dorf hat ewige Bewohner: Pedro Flórez, Luis Quinitiva, el Cholo. Mein Dorf hat keine Angst; mein Dorf widersteht und nennt Rebellen. Mein Dorf ist Guadalupe Salcedo. Mein Dorf ist Joropo.

Mein Dorf vergisst mich nicht und ich vergesse mein Dorf nicht.